۱۴ تیر ۱۴۰۱
کتاب خوب بخوانیم مجله فرهنگ و هنر ایران دخت

آشنایی با کتاب بیشعوری

آشنایی با کتاب بیشعوری ، ایراندخت ، کتاب بیشعوری ، 

آشنایی با کتاب بیشعوری ، کتاب خوب بخوانیم  ، ایراندخت ، کتاب بیشعوری ، کتاب خوب بخوانیم ، 

 

کتاب بیشعوری:  ایراندخت

آشنایی با کتاب بیشعوری  ، همان طور که اگر روی جلد کتابی اسم مهدی قراقچه داغی یا گیتی خوشدل را به عنوان مترجم دیدیم، بلافاصله باید بفهمیم به زمینۀ خودسازی ، خودشناسی و روان شناسی عامه اختصاص دارد و صد البته نه به طنزی معطوف به همین آثار ؛ یعنی طنزی که با  پیروی از قواعد و الگوها و مدعیات این نوع آثار، خود آنها را دست بیندازد.   ایراندخت

کتاب بیشعوری ، اثری ادبی، یعنی تخیلی است که «تجاوز حماقت‌آمیز و وقیحانه، ولی آگاهانه به حقوق دیگران» را با طنز خاص خودش تازیانه می ‌زند. تیغی است دو لبه؛ یک‌ سویش طنز و سوی دیگر هجو. سوی هجوِ بیشعوری کتاب ‌های رو به تزاید خودسازی و خودشناسی و درمان انواع اختلال شخصیت را نشانه رفته است؛ با تمام ادعاهای کاربلدی و شفابخشیِ عیسی‌وَشانه‌شان. و سوی طنزش آن رگۀ به ‌راستی فروپوشیده در نفهمی و بلاهتِ عمدیِ برخی تیپ‌ های اجتماعی را نشانه می ‌گیرد؛ مثلاً بیشعور عرفان‌باز، بیشعور مقدس‌مآب، بیشعور شاکی و بیشعور بیچاره. 

  • بیشعوری  ایراندخت
  • خاویر کرمنت
  • برگردان: محمود فرجامی
  • انتشارات تیسا، چاپ سی و هفتم ۱۳۹۷
  • شمارگان: نسخه های پیشین این انتشارات ۲۱۰۰۰۰ نسخه
  • ۱۹۲ صفحه
برای دیدن: ایراندخت 

منبع: فصلنامـهٔ رود ، نشریهٔ ویژهٔ مـعـرفـی کتـاب

همچنین برای دیدن مطالبی مجلۀ فرهنگ و هنر و کـتاب خوب بخوانیم کلیک کنید. ایراندخت

ایـران دخــت

 

نوشته های مرتبط

آشنایی با آلبوم گل صد برگ

هادی گراوندی

آشنایی با ساز نی

هادی گراوندی

گروه موسیقی تکسیم تریو ( Taksim Trio )

هادی گراوندی

ارسال دیدگاه

سیزده + 10 =