۲۷ دی ۱۳۹۹
کتاب خوب بخوانیم مجله فرهنگ و هنر ایران دخت

داستانهای کوتاه از سرزمین های عرب

کتاب داستانهای کوتاه از سرزمین های عرب ٬ ادبیات عرب ٬ ادبیات روسیه ٬ ایراندخت ٬ داستانهای کوتاه از سرزمین های عرب

کتاب داستانهای کوتاه از سرزمین های عرب ٬ ادبیات عرب ٬ کتاب خوب بخوانیم  ، ادبیات روسیه ٬ ایراندخت ٬ داستانهای کوتاه از سرزمین های عرب ، کتاب خوب بخوانیم ، 

 

کتاب داستانهای کوتاه از سرزمینهای عرب: 

کتاب داستانهای کوتاه از سرزمینهای عرب، راست گفته اند که «دوری و دوستی»؛ دوری در ادبیات که واقعاً دوستی می آورد. ما ایرانیان با داستان های آمریکای لاتین، چین و ژاپن و … آشناییم. حالا اروپا و آمریکا و کانادا را نمی گویم که آشنایی ما با داستان های آن ها دیگر بدیهی است.     ایراندخت

البته ممکن است کسی به منزلۀ شاهد نقض آنچه گفتم، ادبیات همسایۀ شمالی، روسیه، را مثال بیاورید که در این صورت خواهیم گفت، ادبیات روسیه را نیز ابتدا از طریق ترجمه های این آثار به زبان فرانسه و دیدن اهمیت و قدر آن در ادبیات اروپا به فارسی بر گرداندیم.     ایراندخت

این کتاب فرصتی است برای آشنایی با داستان هایی از ادبیات عرب، از عراق و مراکش و مصر و لیبی، از نویسندگان بیشتر شناخته شده ای چون نجیب محفوظ و توفیق الحکیم تا رشید رشدی و فاطمه بوزیان و خدیجه الیونسی و …، از نویسندگان در گذشته تا نویسندگان امروز. باشد تا با ترجمه و اهمیت قائل شدن برای ادبیات عرب، چنان که ادبیات کُنَد، همدلی بیشتری با همسایگانمان پیدا کنیم و چه بسا به خود نیز نزدیک تر شویم.     ایراندخت

  • گرد آوری و ترجمه: علی جعفری 
  • چاپ اول 1399
  • نشر نشانه   ایراندخت
  • 5000 نسخه 
  • 201 صفحه
برای دیدن:  ایراندخت

منبع: فصلنامـهٔ رود ، نشریهٔ ویژهٔ مـعـرفـی کتـاب شماره پنج

همچنین برای دیدن مطالبی مجلۀ فرهنگ و هنر و کـتاب خوب بخوانیم کلیک کنید. ایراندخت

ایـران دخـت

 

نوشته های مرتبط

کتاب زمین از دریچۀ آسمان

هادی گراوندی

آشنایی با کتاب رستم کوی فردوسی

هادی گراوندی

آشنایی با ساز بربط یا عود

هادی گراوندی

ارسال دیدگاه

leo. et, diam leo dictum neque. odio felis ut accumsan